forex trading logo
Română (România)English (United Kingdom)


Perioade Istorici Carti Forum

Autentificare



Evenimente viitoare

No current events.

Evenimente trecute

Parteneri

Banner
Banner
Home
O VIZITĂ ÎN BUCOVINA
There are no translations available.

Cei 600 ani de atestare a oraşelor Iaşi şi Cernăuţi au constituit punctul focal al celei de a X-a ediţii a Simpozionului Naţional „Monumentul“, organizat la Iaşi, între 2 şi 5 octombrie 2008, sub titlul „Tradiţie şi viitor“. Organizatori au fost: Ministerul Culturii şi Cultelor, Complexul Muzeal Naţional „Moldova“ Iaşi, Direcţia pentru Cultură, Culte şi Patrimoniu Cultural Naţional Iaşi, Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, Institutul Naţional al Monumentelor Istorice, Academia Română – Comisia de Istoria Oraşelor, Academia Română – Filiala Iaşi, Centrul de Istorie şi Civilizaţie Europeană, Primăria Municipiului Iaşi şi Consiliul Judeţean Iaşi.

Cei circa 150 de participanţi, provenind din toate regiunile ţării, au numărat în rândul lor specialişti remarcabili şi reprezentanţi importanţi ai instituţiilor implicate. Programul reuniunii a cuprins, de asemenea, o călătorie de lucru în Bucovina atât de dincoace, cât şi de dincolo de graniţă. S-a vizitat oraşul Cernăuţi şi zona învecinată, inclusiv Cetatea Hotin, apoi, printre altele, în România: Suceava, Putna şi Dragomirna. În călătoria peste graniţă, mentorii deplasării grupului au fost cuplul Alexandrina Cernov şi Ilie Luceac, care în cadrul Simpozionului tocmai îşi lansaseră frumoasa lor lucrare Cernăuţi (1408-2008).
Traversarea graniţei pe la Siret a confirmat – ceea ce era de aşteptat – dificultatea de a constata vreo diferenţă în peisaj sau aşezări. În scurtă vreme am ajuns la Cernăuţi, capitala Bucovinei istorice.
Vizita noastră, care a avut loc în ziua de sâmbătă 4 octombrie, a beneficiat de o vreme însorită. Oraşul era în sărbătoare la propriu şi la figurat, întrucât autorităţile locale au organizat, cu mare fast, în perioada 3-8 octombrie, aniversarea atestării. Populaţia invadase străzile şi peste tot erau coloane organizate, reprezentând toate instituţiile şi întreprinderile din oraş, cu o mulţime de oameni, care aşteptau în ordine să participe la demonstraţia de sărbătorire. Pieţele comerciale din zona centrală erau şi ele supra-aglomerate, senzaţia fiind că acasă nu mai rămăsese nimeni. Centrul manifestărilor era în zona Primăriei, unde se desfăşura şi un spectacol folcloric. Aici am remarcat şi un ansamblu muzical românesc. Atmosfera de sărbătoare era amplificată şi de faptul că se aflau în oraş şi preşedintele Victor Iuşcenko şi prim-ministrul Iulia Timoşenko, veniţi împreună.
Oraşul, în zona sa centrală, îşi păstrează amprenta de aşezare construită sub administraţia austriacă. Aceasta înseamnă trama stradală şi clădirile tipice pentru Europa Centrală, cuprinzând Primăria, complexul mitropolitan (acum Universitate), Teatrul (construit de celebra pereche de arhitecţi Fellner şi Helmer, care au realizat toate teatrele din această parte a Europei, cum ar fi şi cele din Lvov, Iaşi, Cluj, Opera din Odessa etc.). Se mai văd şi construcţiile din perioada românească, aşa cum ar fi un edificiu al arhitectului Horia Creangă din apropierea Teatrului etc. Orice menţionare a Moldovei legat de hrisovul de atestare documentară lipseşte.
Ne-am continuat apoi călătoria, cu un popas într-o localitate denumită Toporivţi, unde ne-am oprit în faţa unei biserici evident vechi, pe care scria „Biserică ucraineană – secolul al XVI-lea“. Eram de fapt la Toporăuţi, în faţa bisericii ctitorite de domnitorul Miron Barnovschi, care a şi copilărit acolo! Aceeaşi situaţie am găsit-o peste tot. Inscripţiile localităţilor sunt numai în ucraineană. Există o singură excepţie: localităţile de pe şoseaua care duce de la graniţa noastră la Cernăuţi şi care sunt bilingve. Mi s-a explicat că datează din perioada când preşedintele Emil Constantinescu a efectuat o vizită acolo. Peisajul este fără excepţie frumos, localităţile îngrijite şi Bucovina rămâne aceeaşi „veselă grădină“ de ambele părţi ale actualei graniţe.
Elementul cel mai interesant din cadrul călătoriei efectuate în Ucraina a fost fără îndoială cetatea Hotinului. Locul de pe malul Nistrului este impresionant în sine, dominând ţinuturile din jur şi în special spaţiul de dincolo de fluviu. Cetatea a suportat un proces de construcţie prin adăugiri şi transformare într-un complex memorial ucrainean. Corpurile cetăţii au căpătat acoperişuri noi, făcând-o să semene mai de grabă cu porţiuni din Carcassonne, din Franţa. S-au adăugat şi construcţii cu rol de muzeu şi funcţii adiacente. Este dominată de o biserică nouă, ucraineană, construită mai sus de cetate şi colorată viu cu nuanţe de verde, galben şi ocru. Există şi un bust gigantic al unui comandant de oşti polonez, care împreună cu ucrainenii au luptat cu succes contra otomanilor. Nici aici nu există vreun cuvânt despre Moldova sau voievozii moldoveni.
Ultima noapte am petrecut-o la Putna. A doua zi au avut loc discuţiile finale ale Simpozionului, urmate de vizitarea mănăstirii Dragomirna.
 


Powered by Joomla!.